(abajo en castellano)

Larunbat honetan, ekainaren 15an, Ziordian (Amarauna gune autokudeatua), Euskal Senaren 3. Bilkura izango da, 10:00etan hasita

Bertan gai hauek landuko dira:

• Euskarak bere baitan duen sena eta munduikuskera.
• Euskal gizarte eredua (Auzolan, Batzarreak, Komunalak eta Zuzenbide Piriniarrak bermaturiko Demokrazia Zuzenan), eta ekonomia nola ikusten den.
• Munduikuskeranaturalista, batez ere mitologian islatua, indar naturalek arreta harturik, naturaz kanpoko jainkoei obedientzia, sumisio eta bildurrik gabe.
• Etxea, Amalurraren gorpuzte gisa.
• Amatasuna eta Emetasuna, Amalur eta Etxearen gorpuzte gisa, bizitza ikusteko gakoa da guretzat.

Euskal hiztunek eta kultur eragileek nola sentitzen dute, gaur eta hemen, euskara eta euskal kultura?

Euskal Sena Taldea Euskarak eta Euskal Kulturaren agerpenek atzean duten sena, izaera eta mundu-ikuskera azaleratzeko sortu zen. Jendarte ekimenetan nabarmendu diren eragileek osatzen dute, beste interesatuekin bildurik, Biltzarre plataformaren baitan.

Senak diñotsu hori ba! Gure amonek sarri esandakoa da. Hizkuntza europarrek abereen berezko joera automatikoak ‘instintu’ hitzarekin izendatu ohi dute. Euskaraz ere, hori dugu sena. Baina hedatuagoa dugu esanahia eta erabilera. 

Bada zerbait gure baitan, bizitzan hartu behar diren ekimenekiko eta jokaerekiko erabat zentzuzkotzat, zilegitzat, egokitzat eta bidezkotzat jotzen duguna. Hori dugu jendearengansena.

Baina berezkoa dugun sena hori desberdin sentitzen da kultur desberdinetan. Herri bakoitzak baditu bere ukituak, bere ñabardurak, eta bere enfasiak. Ta euskaldunok ez gara salbuespena.

Konturatzen ez bagara ere, euskaldunoi senak zerbait ‘erakusten’ edo ‘argitzen’ digunean, gure euskal sena da hori.

Euskaldunok gauzak nolakoak diren ulertzeko duten berezko era dugu Euskal Sena, beraz, gure munduikuskera eta jokamoldeak islatuz. Euskaran, eredu sozialetan eta beste kultur espresioetan antzeman daiteke.

Larunbat honetan, lan dokumentua eztabaidatuko dute. Asmoa ahazturik dugun gure herriaren sena eta izaera mahai-gaineratzea da, etorkizuneko praktika kontzienteetarako laguntza gisa. Plazaratuko diren dimentsio nagusiak dira:

Azken txostena: Euskal_Sena_3_bilkura_2019_05_18.pdf

------------------------------------------------------------------------------

¿Cómo sienten los vascos-as y los agentes sociales el euskera y la cultura vasca hoy y aquí?

El grupo Euskal Sena Taldea se creó para explicitar cuál es la forma de ser, la cosmovisión y el 'genio' de pueblo que guardan el euskera y las otras manifestaciones culturales de los vascos. Lo forman agentes destacados en iniciativas sociales, junto con otra gente interesada, dentro de la plataforma Biltzarre.

Senak diñotsu hori ba  Indicando que ‘eso te lo dice el instinto interior’. Lo decían a menudo nuestras abuelas. Las lenguas europeas denominan a las tendencias y reacciones automáticas delos animales con el término de‘instinto’. En euskara, también, eso es sena. Pero tenemos un significado y usos más amplios.

Hay algo en nuestro interior que consideramos de total sentido común, lícito, apropiado y justo, como guía de las acciones y actitudes a tomar en la vida. Eso es la sena en la gente.

Pero esa sena, entre los seres humanos,s e siente diferente en cada cultura. Cada pueblo tiene sus tonos, sus matices y sus énfasis. Y los vascos no somos excepción.

Aunque no nos percatemos, cuando a los euskaldunes algo se nos ‘muestra’ o ‘clarifica’ por esa sena humana, es nuestra euskal sena.

La forma natural y directa de saber cómo son las cosas que tiene la gente vasca es la Euskal Sena, por tanto, reflejando su cosmovisión y actitudes. Y subyace en el euskera, en los modelos sociales y en otras expresiones culturales.

Este sábado, Euskal Sena Taldea discutirá su documento de trabajo. La intención es sacar a la luz la tan olvidada Euskal Sena, es decir, el ser, genio o ‘instinto’ del pueblo vasco, como apoyo a su práctica consciente futura.